variante (Xiang Li)