Are LLMs Vulnerable to Preference-Undermining Attacks (PUA)? A Factorial Analysis Methodology for Diagnosing the Trade-off between Preference Alignment and Real-World Validity