Generate a response to a constituent's email based on categories