Calculate GPU memory consumption for LLM training